giuro che ce la faremo.
Giuro che guarderò in alto.
Giuro che dopo la tempesta sarò più forte che mai.
Bagnati di lacrime i miei occhi sono più belli.
E pieni di speranza lo saranno ancora di più.
E quando imparerò ad amarmi un po' di più sarò anche in grado di stare al tuo passo.
Ma nel frattempo devo imparare da sola.
Barcollando
a poco a poco ce la posso fare.
Il cuore stracolmo di amore rimarrà chiuso per ora.
Ma hai lasciato che si incrinasse.
E Amore sgocciolerà.
Ma ora guardo in alto.
La speranza non sta per terra.
Respiro con affanno solamente ancora una volta, a pezzi.
Ma non guardare indietro. Mi sarò già rialzata.
mercoledì 27 aprile 2011
venerdì 22 aprile 2011
The Pussycat Dolls - I Hate This Part
We're driving slow through the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talk since we left, it's so over due
It's cold outside but between us it's worse in here
The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
Everyday, 7 takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me
The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
That I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take these tears
I hate this part right here
dammi almeno il tempo per respirare.
Ho ancora i segni sul polso. Ti prego non chiudere la gabbia. Ti prego non chiudere la gabbia ancora. Non mi ci ritrascinare dentro. Ti prego dammi tregua, fa così male. Non chiudere di nuovo quella gabbia. Ti prego non farlo.
giovedì 21 aprile 2011
eccoci di nuovo. a v o m i t a r e lacrime.
E' proprio così come me lo sarei aspettato. La finestra è aperta lì accanto a me. Ho sognato questo momento per infiniti giorni. Mi immaginavo che cosa sarebbe successo nel momento della separazione. E il fruscio del vento non mancava mai. L'aria è fresca sulle mia guance. Questo si chiama suicidio, quando ci si infligge da soli talmente tanto dolore da far fermare il cuore. Accellera accellera accellera. E improvvisamente si ferma. E il sangue non esce più da quella ferita poichè tu l'hai guarita. Ma è colpa mia. Di nuovo è colpa mia. Non tutti al mondo sono nati per raggiungere la felicità, mi dicevo. Mi ero ripromessa di abbassarmi per essere la causa della tua. Ma che cosa ci è successo nel frattempo? Perchè sono scappata? Dove ho trovato questo coraggio per strattonarti il braccio e correre via? Ma forse, nemmeno te ne sei resa conto.
Questo si chiama suicidio, quando ci si infligge talmente tanto dolore da far fermare il cuore.
Io l'ho fatto.
E il senso di colpa mi dilania le interiora.
Mi sento come se non sapessi nemmeno più reggermi in piedi. Non sono in grado di stare da sola, e tu lo sai bene. Tante volte mi sono ripromessa di imparare a camminare da sola. E me lo dicevo odiandomi. E odiando te, che mi avevi ridotta in quello stato.
Ma in brandelli mi piaceva stare.
Guardandoti dal basso.
Questo si chiama suicidio, quando ci si infligge talmente tanto dolore da far fermare il cuore.
Io l'ho fatto.
E il senso di colpa mi dilania le interiora.
Mi sento come se non sapessi nemmeno più reggermi in piedi. Non sono in grado di stare da sola, e tu lo sai bene. Tante volte mi sono ripromessa di imparare a camminare da sola. E me lo dicevo odiandomi. E odiando te, che mi avevi ridotta in quello stato.
Ma in brandelli mi piaceva stare.
Guardandoti dal basso.
E questa sera avrò paura.
Questa sera avrò paura di rimanere sola. Avrò paura del buio. Avrò paura di uscire e di non sapere dove andare. Ma va bene così. Un passo dopo l'altro riuscirò a decidere da che parte del bivio dovrò andare. Vorrei non credere alle mie orecchie, e per oggi farò finta di essere sorda. Quale delle mille te ho conosciuto? ti prego sii buona, ancora voglio credere di aver passato la mia vita inseguendo qualcosa di meraviglioso. E manchi. Manchi tanto.
martedì 19 aprile 2011
vorrei che la notte ci fosse qualcuno per te. vorrei esserci io. Vorrei che qualcuno ti proteggesse mentre sei più fragile e indifesa. Mentre senti il peso della solitudine, della stanchezza, mentre senti le lacrime avvolgerti, vorrei non lasciarti sola mentre hai bisogno. Vorrei essere lì quando so che hai bisogno di aiuto ma non sai chiederlo. Vorrei stringerti la mano quando ti senti sola. Perchè vorrei che tu capissi che non voglio abbandonarti, ma solamente liberarti. Ma sono un'egoista. Ma sono un'egoista piena d'amore. Lo giuro. Vorrei che tutto fosse più semplice. Vorrei tu capissi. E mi manchi ora. Vorrei essere lì con te, a consolarti, anche se sono io ad averti distrutto il cuore.
One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)
I’m falling, catch me (hello)
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2
I hate this love song… I hate this love song.. x2
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
Take me to where you are, a place with the moon and stars
We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello
You taught me what love was, hello
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star
I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
domenica 10 aprile 2011
sabato 9 aprile 2011
Leave
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(say goodbye)
Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…
If we pass by each other on the street
Act like you didn’t see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
Always be happy with him, (so) I won’t ever get a different mind
Even smallest regret won’t be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
It would’ve hurt less if we didn’t meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lïe
You’re my heart, say goodbye...
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(say goodbye)
Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…
If we pass by each other on the street
Act like you didn’t see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
Always be happy with him, (so) I won’t ever get a different mind
Even smallest regret won’t be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
It would’ve hurt less if we didn’t meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lïe
You’re my heart, say goodbye...
martedì 5 aprile 2011
lunedì 4 aprile 2011
Dimmi amore, perchè sei così gelido?
Passeggiavo piano. Ormai sono diventata grande, e correre è davvero una cosa infantile, non è così? Vorrei improvvisamente trovarmi nei panni di qualcun'altro. Ma sono di nuovo io. Con i capelli più lunghi e una maschera diversa. Un impulso improvviso mi ha svegliata questo pomeriggio, svegliata mentre nel mio non dormire sognavo una persona. Una persona buffa, a dire il vero. E ho preso quella trusse segreta che tengo negli scatoloni che qualcuno qui non vuole riordinare. E ho preso un lipstick. Non rossetto, perchè questa mia maschera vuole essere fashionista e fuori di sè.
Ma questo rossetto è rosso sangue. E non basta indossare dell'eyeliner per diventare più carina. E non basta nemmeno immaginare di avere i capelli più lunghi, non basta indossare delle scarpe costose. Questo l'ho scoperto. Oggi.
Non basta avere una maschera. Non basta, come pensavo. Bisogna saperla indossare, e per farlo bisogna essere in grado di nascondere le proprie emozioni. E comunque non chiedere aiuto, anche se offerto. Sai fingere di saper ballare da sola? Sai fingere di volerlo fare? E allora balla.
Quindi eccolo di nuovo qui, questo bivio che sotto la superficie nasconde ragnatele, e sporco, e polvere. da una parte senti gli echi delle lacrime, la rabbia, la frustrazione. Il TUO inciampare e cadere, perchè non sei capace, non ti ricordi più come si cammina da sola. O forse lo so fare, perchè la spalla su cui mi sono appoggiata fino ad ora davvero non c'era, era solo immaginata. E io che fingevo pure di dovere dei favori a qualcuno. Se mi guardo il polso, poi, ci vedo un segno. Un simbolo, ma che si trafosma in una cicatrice, qualcuno l'ha stretto, l'ha strozzato, l'ha rovinato. Ma se camminassi più avanti ci troverei il nulla, sarei sola. E potrei esercitarmi quanto voglio a camminare. Dimenticandomi delle cicatrici, così, come ho sempre fatto da quando ho 14 anni. Le cicatrici non valgono niente, non devi nemmeno più nasconderle, ormai non si vedono più.
Quello che davvero devi celare è la vergogna, perchè tu sai benissimo di averle.
Dall'altra parte ci sei sempre tu. Ma con quella maschera. Quella maschera che fa innamorare la gente e poi la fa stufare di te, le fa provare pietà, disgusto. Non sei all'altezza di tutto questo. Prima lo eri. Ora cammini a testa bassa.
Da che parte dovrei andare ora?
Ma questo rossetto è rosso sangue. E non basta indossare dell'eyeliner per diventare più carina. E non basta nemmeno immaginare di avere i capelli più lunghi, non basta indossare delle scarpe costose. Questo l'ho scoperto. Oggi.
Non basta avere una maschera. Non basta, come pensavo. Bisogna saperla indossare, e per farlo bisogna essere in grado di nascondere le proprie emozioni. E comunque non chiedere aiuto, anche se offerto. Sai fingere di saper ballare da sola? Sai fingere di volerlo fare? E allora balla.
Quindi eccolo di nuovo qui, questo bivio che sotto la superficie nasconde ragnatele, e sporco, e polvere. da una parte senti gli echi delle lacrime, la rabbia, la frustrazione. Il TUO inciampare e cadere, perchè non sei capace, non ti ricordi più come si cammina da sola. O forse lo so fare, perchè la spalla su cui mi sono appoggiata fino ad ora davvero non c'era, era solo immaginata. E io che fingevo pure di dovere dei favori a qualcuno. Se mi guardo il polso, poi, ci vedo un segno. Un simbolo, ma che si trafosma in una cicatrice, qualcuno l'ha stretto, l'ha strozzato, l'ha rovinato. Ma se camminassi più avanti ci troverei il nulla, sarei sola. E potrei esercitarmi quanto voglio a camminare. Dimenticandomi delle cicatrici, così, come ho sempre fatto da quando ho 14 anni. Le cicatrici non valgono niente, non devi nemmeno più nasconderle, ormai non si vedono più.
Quello che davvero devi celare è la vergogna, perchè tu sai benissimo di averle.
Dall'altra parte ci sei sempre tu. Ma con quella maschera. Quella maschera che fa innamorare la gente e poi la fa stufare di te, le fa provare pietà, disgusto. Non sei all'altezza di tutto questo. Prima lo eri. Ora cammini a testa bassa.
Da che parte dovrei andare ora?
Final Fantasy X-2
Thanks Hanacchi, thanks amor, thanks Giulietta.
Thanks everyone.
Pics by Dario Germani.
ONE OK ROCK 「完全感覚Dreamer」
Say it! we can't end here till we can get it enough!!
ho sognato di dormire da sola. Ho sognato di alzarmi e accendermi una sigaretta. Ho sognato rumore di vetri rotti. Avevo distrutto uno specchio. E vedevo tante piccole me che mi guardavano sospette. Ho sognato di non dovere niente a nessuno. Ho sognato di non dover dimostrare niente a nessuno. Di avere qualcosa da mostrare, solamente in caso. Ho sognato amore da dare. Ma non ricordo più com'è fatto.
Ma non sono innamorata. Non questa notte.
Ma non sono innamorata. Non questa notte.
sabato 2 aprile 2011
venerdì 1 aprile 2011
when I was young I wanted to be a rockstar
Desideravo ribellarmi. desideravo essere qualcun'altro. E scaturivo rabbia. E bevevo veleno. Graffiavo e volevo essere graffiata. Camminavo nel buio sotto la luce fioca dei lampioni, sentivo le case addormentarsi. Senza meta, all'infinito, con una chitarra arrabbiata nelle orecchie. Camminavo veloce, sempre più veloce quando il ritmo aumentava, camminavo veloce e l'agitazione fremeva. Stringevo i pugni e le pupille si dilatavano. Sentivo il sangue arrivarmi alla testa. E volevo gridare, ma la voce rimaneva in gola.
E i sentimenti crescevano, rinchiusi dentro me.
Forse non avrei dovuto imparare a gridare. Forse nessuno avrebbe dovuto aprire quelle porte. Quello che ne rimane ora sono solo rimorsi.
E un corpo sgonfiato, senza forma, che nemmeno io riconosco più.
Senza forza e senza rabbia.
Senza nemmeno più il desiderio di provare rabbia.
E i sentimenti crescevano, rinchiusi dentro me.
Forse non avrei dovuto imparare a gridare. Forse nessuno avrebbe dovuto aprire quelle porte. Quello che ne rimane ora sono solo rimorsi.
E un corpo sgonfiato, senza forma, che nemmeno io riconosco più.
Senza forza e senza rabbia.
Senza nemmeno più il desiderio di provare rabbia.
Iscriviti a:
Post (Atom)